Hamburg doesn't let Van Nistelrooy to Real!

For Ruud Van Nistelrooy this is not his happiest season at Hamburg. The Dutch veteran, who has reached  the age of 34 , has scored only 6 times for HSV in 15 Bundesliga matches, showing his limited contribution to the team's offensive game.
Real Madrid is demanding a transfer this winter, considering Gonzalo Higuain's condition (he suffered a surgery for a herniated disk), who will miss more than 3 months from the lawn.
"It would be great if er could bring a striker. The club's management is open to a transfer this winter and that delights me.We must have patience though, because there is some time until January 31. But if we make the transfer earlier, it's not a problem for me, on the contrary. If Van Nistelrooy comes I will be very happy.It's a player I have known well when I've trained in England. ", said Real Madrid's coach, Jose Mourinho.
Hamburg's sport director insists that Van Nistelrooy isn't going anywhere. "There's no chance for Nistelrooy to leave. We haven't talked to him yet , but the club's decision is firm: he remains. Even though Real Madrid will send negotiators here, the answer will be the same. Ruud has a contract with Hamburg that must be respected! ", said Bastian Reinhardt.